Jumelles ZEISS Terra ED 8x42
Les ZEISS Terra ED 8x42 sont des jumelles à verre ED, grossissement 8x et lentilles de 42 mm, avec un champ de 125 m à 1 000 m, une pupille de sortie de 5,3 mm et un poids de 725 g. ZEISS France ne publie pas de prix sur la fiche (consultée le 17 octobre 2026) : il faut le demander à un revendeur.
Quelles sont les caractéristiques des ZEISS Terra ED 8x42 ?
| Donnée | Valeur publiée par ZEISS |
|---|---|
| Grossissement et lentille | 8x, diamètre 42 mm |
| Transmission de la lumière | 88 % |
| Pupille de sortie | 5,3 mm |
| Indice crépusculaire | 18,3 |
| Champ de vision | 125 m à 1 000 m, champ apparent 56° |
| Distance minimale de mise au point | 1,6 m |
| Dégagement oculaire | 18 mm |
| Écart des yeux | 58 à 76 mm |
| Correction dioptrique | -3 à +3 dioptries |
| Protection | Traitement LotuTec, remplies d'azote, résistance à l'eau 100 mbar |
| Température d'usage | -15 °C à +60 °C |
| Dimensions et poids | Longueur 142 mm, largeur 120 mm (écart des yeux 65 mm), 725 g |
| Prix public | Non publié sur la fiche ZEISS France, consultée le 17 octobre 2026 |
Source : la fiche officielle Terra ED sur zeiss.fr. La fiche ne publie ni garantie ni liste d'accessoires pour ce modèle ; l'indice crépusculaire et la pupille sont des valeurs du fabricant.
Que veulent dire pupille de sortie et indice crépusculaire ?
La pupille de sortie est le petit cercle de lumière qui sort de l'oculaire : on la calcule en divisant le diamètre de lentille par le grossissement, soit 42 / 8 = 5,25 mm, arrondi à 5,3 mm. Dans l'obscurité, la pupille d'un œil adulte s'ouvre à environ 5 à 7 mm : une pupille de sortie de cette taille laisse passer toute la lumière captée.
L'indice crépusculaire est la racine carrée du produit du grossissement par le diamètre : √(8 x 42) = 18,3. Plus il est élevé, plus on distingue de détails au crépuscule. Pour observer le ciel, voir la page jumelles d'astronomie, et pour un gros diamètre la fiche des jumelles 10x50.
Que contient la gamme Terra ED ?
| Modèle | Champ à 1 000 m | Pupille de sortie | Poids |
|---|---|---|---|
| Terra ED 8x42 | 125 m | 5,3 mm | 725 g |
| Terra ED 10x42 | 110 m | 4,2 mm | 725 g |
| Terra ED 8x32 | 135 m | 4,0 mm | 510 g |
| Terra ED 10x32 | 112 m | 3,2 mm | 510 g |
| Terra ED Pocket 8x25 | 119 m | 3,1 mm | 310 g |
| Terra ED Pocket 10x25 | 97 m | 2,5 mm | 310 g |
Le 8x42 est le plus lumineux de la série, avec la plus grande pupille ; il pèse 415 g de plus que le Pocket 8x25. ZEISS présente la série comme une introduction à son optique, pour la randonnée et l'observation de la nature.
Que dit ZEISS de la construction ?
Le boîtier est étanche et renforcé de fibres de verre. Le verre ED, à faible dispersion, est associé à un multi-revêtement hydrophobe, et ZEISS cite aussi le traitement T* contre les reflets. La grande molette de mise au point est décrite comme souple. Les prismes ne sont pas nommés sur la fiche.
Le traitement hydrophobe LotuTec fait perler l'eau sur les lentilles extérieures. Pour comparer avec un modèle d'un autre fabricant, voir la fiche des Eschenbach trophy D 8x42 ED.
Quels sont les défauts possibles ?
- Aucun prix n'est publié par ZEISS : il faut le chercher chez un revendeur, et il varie.
- Le poids de 725 g se sent à bout de bras ; pour le ciel, un trépied ou une position allongée aide.
- Le 8x offre un grossissement modeste : la Lune et les amas se voient, mais pas les anneaux de Saturne.
- La fiche ne publie pas la garantie : à vérifier chez le revendeur.
Questions fréquentes
Quel est le prix des Terra ED 8x42 ?
ZEISS France ne le publie pas sur la fiche, consultée le 17 octobre 2026. Il faut le demander à un revendeur agréé.
Sont-elles étanches ?
ZEISS parle d'un boîtier étanche rempli d'azote, avec une résistance à l'eau de 100 mbar. Le traitement LotuTec est annoncé.
Conviennent-elles aux porteurs de lunettes ?
Le dégagement oculaire est de 18 mm, valeur assez longue pour garder ses lunettes. ZEISS ne précise pas le type d'œilletons sur la fiche.
Quelle est la distance minimale de mise au point ?
1,6 m. C'est utile pour observer des insectes ou des plantes de près.
Quelle différence entre le 8x42 et le 10x42 ?
Le 10x42 grossit plus, mais son champ se réduit à 110 m et sa pupille à 4,2 mm. Le poids est le même, 725 g.
Page mise à jour le 17 octobre 2026.