Jumelles 10x50
Sur des jumelles 10x50, le premier chiffre est le grossissement (10 fois) et le second le diamètre des objectifs en millimètres (50 mm). La pupille de sortie est donc de 5 mm : 50 ÷ 10. C'est un format courant pour regarder le ciel à la main, mais le grossissement de 10 demande un appui pour rester stable.
Que signifie 10x50 sur des jumelles ?
Le chiffre avant le « x » est le grossissement : un objet apparaît dix fois plus proche qu'à l'œil nu. Le chiffre après est le diamètre de chaque objectif, côté ciel, en millimètres. Plus l'objectif est large, plus il récolte de lumière. Une paire 10x50 récolte environ 51 fois plus de lumière que l'œil humain, dont la pupille s'ouvre à 7 mm au maximum chez un jeune adulte : (50 ÷ 7)² ≈ 51.
Quelle est la pupille de sortie d'une 10x50 ?
Elle vaut 5 mm. On la calcule en divisant le diamètre de l'objectif par le grossissement : 50 ÷ 10. C'est le disque de lumière qui sort de l'oculaire et entre dans l'œil. Si elle est plus grande que la pupille de l'observateur, une partie de la lumière est perdue. La pupille se ferme avec l'âge : elle atteint rarement 7 mm après 50 ans. Une pupille de sortie de 5 mm convient donc à presque tous les observateurs de nuit.
| Format | Pupille de sortie | Usage courant |
|---|---|---|
| 8x32 | 4 mm | Randonnée, observation d'oiseaux de jour |
| 8x42 | 5,25 mm | Polyvalent, jour et crépuscule |
| 10x50 | 5 mm | Ciel nocturne à la main, marine |
| 7x50 | 7,1 mm | Marine, ciel avec grand champ |
| 15x70 | 4,7 mm | Ciel nocturne sur trépied |
Que voit-on avec des jumelles 10x50 dans le ciel ?
On voit les cratères de la Lune, les quatre satellites galiléens de Jupiter sous la forme de petits points alignés, et le croissant de Vénus. On voit aussi les amas des Pléiades et de la Ruche, la galaxie d'Andromède sous forme d'une tache floue allongée, et la nébuleuse d'Orion. Les anneaux de Saturne ne sont pas séparés du globe : il faut un télescope pour cela. Voir la page jumelles d'astronomie pour les objets du ciel d'automne et d'hiver.
Pourquoi l'image tremble-t-elle à 10 fois ?
Chaque tremblement de la main est grossi dix fois comme le reste de l'image. Au-delà de 10×, la plupart des observateurs ne tiennent plus l'image assez stable à bras levés, surtout vers le zénith. Trois remèdes : s'appuyer contre un mur ou un montant de portière, s'allonger sur un transat, ou fixer les jumelles sur un trépied par l'adaptateur vissé sous la charnière. Les modèles stabilisés existent, mais plus chers et plus lourds.
Comment reconnaître de bonnes jumelles ?
- Les prismes. Les prismes en verre BaK4 donnent une pupille de sortie bien ronde ; les prismes en verre BK7 donnent une pupille aux bords grisés. Pour vérifier, tenez les jumelles à bout de bras vers une surface claire : le disque lumineux doit être rond
- Les traitements. « Multi-coated » signifie que toutes les surfaces en verre ont plusieurs couches antireflet. « Coated » seul indique souvent une seule couche, sur certaines surfaces seulement
- Le poids. Une 10x50 pèse souvent autour d'un kilogramme. Après dix minutes bras levés, le poids se sent
- Le champ. Il se compte en degrés (environ 6° pour ce format) : plus il est large, plus il est facile de retrouver un amas
- Le tirage. Pour porter des lunettes, il faut un dégagement oculaire d'au moins 14 mm environ
Que ne faut-il jamais faire avec des jumelles ?
Ne jamais regarder le Soleil, même un instant, sans filtre solaire certifié placé devant les objectifs. La lumière concentrée peut provoquer une lésion irréversible de la rétine. Pour une éclipse, voir la page filtre solaire et éclipse. Dernier piège : les jumelles de 10x50 à très bas prix vantent parfois un grossissement ou un champ qu'aucune mesure ne confirme. Vérifiez la pupille de sortie avec la méthode ci-dessus.
Quelle est la différence avec des jumelles pour enfants ?
Une 10x50 est trop lourde et trop large pour un enfant : l'écartement des tubes doit se régler sur celui des yeux, plus étroit à cet âge. Un format 8x21 ou 8x30 convient mieux. Voir jumelles pour enfant. Pour le ciel en général, voir aussi le guide pour choisir un télescope.
Questions fréquentes
Que veut dire 10x50 sur des jumelles ?
Le grossissement est de 10 fois et le diamètre des objectifs de 50 mm. La pupille de sortie est le quotient des deux : 5 mm.
Des jumelles 10x50 conviennent-elles pour regarder les étoiles ?
Oui, c'est l'un des formats les plus utilisés à la main. On y voit la Lune, les satellites de Jupiter, des amas d'étoiles et la galaxie d'Andromède.
Faut-il un trépied avec des jumelles 10x50 ?
Ce n'est pas obligatoire, mais utile. À 10 fois, le moindre tremblement de la main se voit, surtout en visant haut dans le ciel.
Quelle est la différence entre BaK4 et BK7 ?
Ce sont deux verres de prismes. Le BaK4 donne une pupille de sortie ronde et une image plus lumineuse jusqu'aux bords ; le BK7 donne des bords plus sombres.
Peut-on regarder le Soleil avec des jumelles ?
Non, jamais sans filtre solaire certifié devant les objectifs. Sans filtre, la lésion de la rétine est irréversible.
Page mise à jour le 9 octobre 2026.